9 comments

1. Ich bin mir nicht sicher, warum – aber als Kind war für mich schon mal alles unten durch oder tendenziell langweilig(er), wenn es kein Zeichentrickfilm war.
   Bis heute mag ich keine Knetfigurenfilme, keine Puppenspielerfilme und keine verfilmten Theaterstücke (all das gab es im russisch- und ukrainischsprachigen Fernsehen meiner Kindheit).
   Daher ist für mich im Zweifelsfalle immer Sojusmultfilm an erster Stelle. Auch wenn die Trickfilme oft – anders als Disney – nicht verniedlicht und bisweilen in der Ästhetik etwas… psychedelisch daherkommen. Erklärt aber, wieso ich als Teenager so in den Kubismus verliebt war und bis heute bin.
   Neben dem bereits mal hier verlinkten „Nussknacker“ hätte ich als Beweis für den bisweilen schrägen Stil die „Kleine Meerjungfrau“ anzubieten – wobei ich den als Kind nicht gekannt habe. https://www.youtube.com/watch?v=Zvyt2fdWJAQ
   Im Vergleich dazu der extrem naturalistische Stil des „Schneemädchens“: https://www.youtube.com/watch?v=ETF2rHHO4FA
   Die Vielfalt ist enorm.

   Antworten

2. Für mich ist es unmöglich, diese Frage zu beantworten… Es gibt zu viele Filme, die manche der Studios verfilmt haben und manche nicht, um die generelle Umsetzung wirklich vergleichen zu können. Und manchmal (z.B. Rapunzel) ist auch interessant zu sehen, welche unterschiedlichen Aspekte aus dem gleichen Märchen betont werden, ohne dass man sagen könnte, welche „besser“ wären.
   an Evanesca Feuerblut: Von den Zeichentrickfilmen gibt es nicht zufällig eine deutsche (oder englische) Übersetzung, oder? 😅

   Antworten

   1. Das stimmt natürlich, einen direkten Vergleich kann man nicht ziehen. Bei meiner Beurteilung bin ich z.B. eher danach gegangen, welche Versionen mir mehr Spaß machen zu gucken, ohne darauf zu achten, wer es technisch/geschichtlich Märchen-getreuer umgesetzt hat.
      P.S. Überlege gerade, ob ich dir den Punkt dafür gebe (und du damit deine Führung noch weiter ausbaust 😉 ), dass du überhaupt geantwortet hast oder ob ich’s nicht tue, weil du ja eigentlich die Frage nicht beantwortet hast…

      Antworten

      1. Ich könnte höchstens noch konkrete Beispiele anführen, wo ich eindeutig sagen kann, welche Version ich besser finde =)
         z.B.
         Dornröschen – Disney (mehr Atmosphäre)
         Aschenputtel – die CSSR/DDR Produktion (aber das hatte ich ja schon anderer Stelle erwähnt ^^)
         Eiskönigin – Disney
         Rapunzel – Defa und Disney unentschieden
         Ich dachte nur, die Auflistung wäre vielleicht etwas unspannend.

         Antworten

         1. Lass ich gelten 😀
            Und ich finde die Liste alles andere als unspannend, immerhin unterscheiden sich ja auch unsere Meinungen. Von der Eis bzw. Schneekönigin hatte ich ja schon an anderer Stelle geschrieben. 😉

            Antworten

3. Defa, immer nur Defa. Aber gut, ich bin auch überhaupt nicht mit den Disneyfilmen aufgewachsen. Die, die ich gesehen habe, waren keine Märchen und irgendwie bin ich damit großgeworden, mich über die Darstellung zu ärgern, obwohl ich sie gar nicht kannte? Jetzt habe ich einige gesehen, aber an die liebevolle Umsetzung der Defa-Filme kommen sie einfach nicht ran.

   Antworten

4. Ich finde es auch schwierig zu beantworten. Früher mochte ich glaube ich Disney ein bißchen mehr. Aber Kinder mögen das Bunte mit viel Musik eben mehr. Als Erwachsener bin ich etwas zwiegespalten da Disney viele Filme ja ausschmückt und die originalen Märchen abwandelt . aber sie sind immer noch schön 🙂
   Es kommt immef auf den Film an 😀
   So mag ich die Verfilmung der Eiskönigin nicht so sehr von Disney aber finde Rapunzel besser als Disney Film 🙂

   Antworten

5. Huhu,
   da muss ich nicht lange nachdenken: „DEFA“
   Disney hat zwar auch sehr schöne Verfilmungen, aber ich bin eindeutig ein DEFA-Märchen-Fan 🙂
   Liebe Grüße
   Sandra

   Antworten

6. Ich mag einige Verfilmungen entweder oder ich mag sie nicht, das kommt jetzt nicht auf das Studio an. Allerdings bin ich nicht so der Zeichentrick-Typ von daher wohl eher Defa 🙂

   Antworten