Tag Archives: bafmw

A*3+B oder von Antibiotika, Adventskalender, Anthologie & BuchBerlin

As this post will be mostly in German again, I’ll give you a short recap at the end of it. Jump to the end

Am Titel ist es bereits erkennbar, es gibt ein paar Dinge zu erzählen.
Dank einer Mandelzündung und Antibiotika, die nicht anschlagen wollten – wie sich nach zwei Wochen Anwendung herausstellte – hat sich meine Adventskalender Planung ja etwas hinausgezögert, aber einige sehr tolle Autorinnen haben nach und auch schon vor meinem Aufruf geholfen ihn zu füllen und ich denke wir sind auf einem guten Weg, dass er rechtzeitig fertig wird, wenn auch dieses Jahr eventuell zum ersten Mal nicht zweisprachig, aber das wird sich noch zeigen. Wer genau dabei ist, hab ich zwar schon bei Twitter (und Facebook) verraten, aber da werde ich noch etwas genauer drauf eingehen im Prequel. 😉

Was ich euch nicht vorenthalten möchte, auch wenn ich es selbst noch nicht so ganz realisiert habe:

Das erste Kapitel des Neubrandenwolfs (Wintermond*) ist in einer längeren, deutschen Fassung Teil der Weihnachtsanthologie des Bundesamts für magische Wesen!

Es gab ein bisschen hin und her während der Entstehung, aber nun ist es soweit, das Buch kann bestellt werden – das E-Book jetzt schon, das Print ab Samstag – und meine Geschichte kann von wildfremden Menschen gelesen und bewertet werden. Ich muss ehrlich sagen ich bin panisch und aufgeregt zu gleich. Na gut, es ist ja auch meine erste offizielle Veröffentlichung…

Apropos Samstag: Da werde ich auf der BuchBerlin sein – wie das Amt auch, [eventuell] mit den Druckausgaben der Antho *bibber* – und mir das Ganze zusammen mit Anni Mal vom Märchensommer mal ansehen.
In erster Linie freu ich mich darauf ein paar Damen der Märchenspinnerei zu treffen. Sylvia Rieß, Tina Skupin, Susanne Eisele, Janna Ruth, sowie Julia Maar und Kathrin Koitka – mit denen ich noch kein Interview geführt habe 😉 – werden da sein. Und auch ein paar Nornen vom Nornennetz. Ich bin schon sehr gespannt, ob das alles so klappt, wie wir uns das vorstellen und vor allem mit wie vielen Büchern ich wieder nach Hause fahre. 😀

So und nun zu einem kleinen

Gewinnspiel.

Wenn du mich auf der BuchBerlin siehst und einen von sieben Sätzen Märchensommer Postkarten gewinnen möchtest, dann sprich mich einfach auf den gestiefelten Kater an. Natürlich nur solange der Vorrat reicht. 😉

Woran du mich erkennst?

Ich werde mein DF.PP T-Shirt tragen, auf dem auch mein Nickname drauf steht – ein Shirt nur für mich habe ich (noch?) nicht.

Bin gespannt, wie viele Postkarten ich wieder mit nach Hause nehmen muss. 😉

Also dann, vielleicht sieht man sich auf der BuchBerlin – oder vielleicht lest ihr von mir in der BafmW-Antho. *bibber*

Bis demnächst

PoiSonPaiNter

* Der Weberglockenmarkt, Schauplatz des besagten Kapitels, wird gerade passenderweise aufgebaut und öffnet am 27.11. seine Pforten. Da wird dieses Jahr definitiv ein Glühwein oder Punsch auf den Neubrandenwolf getrunken. 😉
_________________________________
Lies auf Deutsch

A*3+B or of Antibiotics, Advent Calendar, Anthology and BuchBerlin

Basically what I wrote above:
Thanks to a tonsillitis and antibiotics that did not want to work properly I was knocked out for a while and called out for help for this year’s Advent Calendar, which is a continuation of last year’s short story Santa’s Helper. I’ve found a few incredible ladies that helped me out (I’ll make a proper introduction with the prequel post, but I already spoiled it a bit on Twitter and Facebook) and it’s looking good that we will actually finish it. Though I’m not so sure about the translation…might be that it will only be a German version this year. Keep your fingers crossed and send encouragement my way if you don’t want to see that happen.

In other news will the first chapter of the Neubrandenwolf be published in a longer German version in an anthology by the Bundesamt für magische Wesen. The release is somewhere during this week, the e-book is already available, the prints starting Saturday and I’m quite horrified and excited by that.

Speaking of Saturday: Those prints will [probably] also be at the BuchBerlin a small-ish book fair in our capital city that I also will be attending with Anni Mal from the Märchensommer. I’m excited to meet some of the ladies of the Märchenspinnerei, as Sylvia Rieß, Tina Skupin, Susanne Eisele, Janna Ruth, just as Julia Maar and Kathrin Koitka – whom I have not interviewed yet 😉 – have their own booth there.
As probably none of my English readers will be there as well, I don’t need to tell you about the little raffle for Märchensommer post cards – so in the off-chance that someone is there look for the italic text above. 😉

So yeah, that’s pretty much it.

See you around

PoiSonPaiNter

BAfMW: Not just for Magical Creatures

You think Fantastic Beasts and where to find them is just make believe?
You think stories of Magical Creatures are only Fairy Tales?
Then you are quite certainly mistaken.
Or you simply haven’t heard of the BAfMW, the

Bundesamt für Magische Wesen* (Federal Office for Magical Creatures)

before. 😉

The

The „Bundeslurch“


Existing in the shadows for centuries the BAfMW stepped into the light a couple of years ago to spread the word about and care for the Magical community under the sign of the Bundeslindwurm or Bundeslurch (Federal Lindworm/Amphibian). Responsible for all Magical Creatures residing in Germany the BAfMW tells you, with a twinkle in their eye, how you have to handle your pet-Dragons or how you have to deal with Angels that are suffering from Bird Flu.
With different decrees and reports from current happenings in the hidden world in relation to those happening for all to see, you soon discover that being a Magical Creature (in Germany) can be just as bureaucratic as being human.
Still all lot of good comes from the work of the BAfMW.
How else would lonely Vampires and Orcs find their perfect match if it wasn’t for EliteVampire.de and Orkship.de*?
How else would the Scientists Dr. Acula and Dr. Frank N. Stein have found out that Unicorn-Mare Milk cured the Bird Flu* in certain draconian Species?
How else would Werwolves wanting to enter the United States* have been warned not to do so after a local pack had been hunted down?
Just to name a few.

My favourite decree (Verordnung/VO):
Angels are only (Celestial) Poultry and potential carriers of H5N8. They are subject to veterinary measures to combat the Bird Flu. Their population can be culled if necessary.
sig. Edmund F. Dräcker*
BAfMW-VO 2014/10-18*

In addition to that do they also make appearances on (Christmas) markets or conventions to be visible to the public eye and inform the citizens about their work.

An important message

What they spread through their decrees and other works is basically just this: Acceptance and Tolerance.
Not just for Magical Creatures, but most importantly for people.
A couple of months ago many different authors – including Evanesca – got together to write fantastical tales about Magical Creatures having to leave their homes and seeking refuge in a new place or struggling to do so. The money collected from this (e-)book directly goes on to help refugees* that have come to Germany and I’m already curious to read it (my copy arrived in the mail on Saturday).
Their newest campaign wants to create a memorial for those lost in the Florida Shooting that happened due to hatred and prejudices regarding their sexuality. They want to create a giant painting on the façade of the Office building including Creatures featuring the likeness of two of the victims and others that suffered similar fates.
If you want to help create this incredible sign against hatred, bigotry and prejudices feel free to check out the campaign page and leave a few Euro as donation.
They need quite a lot to fill that wall and make it stick so no idiots can smear across it.

To oppose Hatred – The Façade Project of the Federal Office for Magical Creatures

(German Version: Dem Haß entgegentreten – das Fassadenprojekt des Bundesamtes für Magische Wesen)
If you need help understanding anything or have questions don’t hesitate to ask – me or the Office themselves through the Homepage or on their Facebook or Twitter pages.
If you can’t help, I still recommend reading through the articles on the homepage, they’re brilliant and quite informative. 😉
PoiSonPaiNter
* All links marked like this are currently only available in German. They’re working on translating them and apparently was I enlisted to help as well, as soon as I get the author rights for the page…