I present to you my fifteenth instalment of Weltenwanderers and Schlunzenbüchers „Gemeinsam Lesen“ (Reading Together).
Each Tuesday one of them asks four questions, with the first three always being the same about the book one is currently reading and the fourth a new one by either of them. All questions below are obviously translated from today’s German post.
1. Which Book are you currently reading and which page are you on?
I couldn’t resist finishing Die Seiten der Welt (The Pages of the World) by Kai Meyer yesterday, but I didn’t feel like tackling the next book yet. Though I know what it will be: The Fellowship of the Ring, Part One of Tolkien’s Lord of the Rings.
As part of BiblioSmile’s Summer Book Challenge I chose it as a book I always meant to get around to.
I’m currently on page 1, if I actually skip the forewords and the ring-poem at the beginning. I’m impressed that this version really starts with page one after all the ones before that and not with a numbering according to the empty pages again.
2. What is the first sentence on your current page?
This book is largely concerned with Hobbits, and from its pages a reader may discover much of their character and a little of their history.
or in German from this edition:
Dieses Buch handelt zum großen Teil von Hobbits, und der Leser erfährt daraus viel über ihre Wesensart und ein wenig auch über ihre Geschichte.
3. What do you desperately need to tell about your current book? (Thoughts, Feelings, a Quote, whatever you want!)
For the longest time I meant to get around to read LotR, but never really felt like it, though I thought that if I read the books I would finally be able to understand the movies better. I’m curious how that’ll turn out.
Even though we have a German version at home – which is the weird translation where Sam refers to Frodo as Hey Boss – I chose the English version, as it was recommended to me and because of the fact that I managed to read the Song of Ice and Fire series so far without any understanding problems.
4. With whom (aside from the Internet) are you exchanging thoughts on your reading passion? Do you have like-minded people in your circle of friends or family?
I’ve got my passion for reading from my Mum, so when she finished a book I asked her what it was like, just like I tell her things about the books I’m about to read or currently reading.
Aside from her I can discuss books with pretty much every person I know. Recently mostly with Anice or Unmei, but I also had face-to-face discussion with the people from The Forum, the Black Pack and colleagues.
So, technically I don’t have a shortage of discussion partners.
You can obviously participate in these questions by either using my translated or the original German version.
© For the cover, the quote and the banner belong to their rightful owners.
Actually, I don’t want to say a lot about your next book because I think LotR is an epic series everybody has to experience for themselves. For me, it really was a hard read I think I’ll never do again. Even though I totally see WHY it is considered as epic. I hope you have a lot of fun and enjoy your time in Middle Earth. 🙂
Mostly, I talk about books with my parents. They raised me as a bookworm and today, I am old enough so we can recommend books to each other, which is very important to me. 🙂
(I really hope my English is well enough and intelligible.)
Thanks for your comment. 🙂
I heard some mixed things about LotR, especially about the first hundred pages, so I’m curious if I’ll manage to get through it…
(Ist verständlich, aber du kannst auch gern auf Deutsch kommentieren. 🙂 )