Daily Archives: 6. June 2017

Fairy Tale Summer: Favourite Fairy Tale

Lies auf Deutsch
Today is the first day of the Fairy Tale Summer and – as of writing this – I have no idea if anyone will join me, but that does not keep me from doing this anyway. Plus: There will be a chance for you to win something at the end of the challenge. 😉 (And as it was shared amongst German readers, will these posts be bilingual)
By the time you’re reading this I already started with my first Märchenspinnerei book

The Axolotlking

Fynn, a well liked musician, finds himself 20 centimetres tall and with strange outgrowth where his neck should be in an aquarium; with no idea how got here.
But it seems it was quite on time, as his new room mate Leonie has not just lost the last connection she had had to her grandmother and life. Bullied in school Leonie sees only one way out of this.
Can axolotified Fynn convince her that it’s a horrible idea?
As this is a scheduled post can I unfortunately not tell you anything more about it, but it could be that I added an update on Goodreads by now (and subsequently Twitter) if I found something noteworthy. So feel free to take a look over there.
Additionally, as the Märchenspinnerinnen (Fairy Tale Spinstresses) liked the idea of this challenge quite a lot they set up a book reading group on Facebook, where we can discuss the content of the book(s) with the authoress(es). You can find the group here: Magical Book Reading.

Get your own Fairy Tale!

AND, and this is where we get to the challenge part, they decided to give away three e-books of each Fairy Tale (including the not yet published one: Under the Spell of the Worn-Out Dancing Shoes) so people, who don’t have the books yet, can still read along. Note: They are in German, if your German is good enough or you want something to practise it with, feel free to join regardless if it’s your native language.

What do you have to do to win one of fifteen Märchenspinnerei e-book?

If you want to participate in the give-away (and the overall challenge), answer the Question below in the comments or on any of your Social Media Accounts and make sure to link me (you can find my accounts in a list below the post). To make the sorting process easier, please also tell me which book you’d prefer to get and which one would be your back-up wish, in case too many people would like to have the same book. (You can find the list of all Fairy Tales here: Fairy Tale Summer)

This challenge – or at least the qualification for the give-away – ends on 08.06.2017 4:00 pm UTC +1, every entry after that will only count towards the total goal of the challenge, which I still have to figure out entirely, but not the e-books.
If you don’t want to participate in the give-away, but want to read along too, feel free to check out the Märchenspinnerei on Amazon: Here.
Let’s get to the challenging part:

What is your all-time favourite Fairy Tale and why?

I pretty much hate favourite-questions, as I never know what to answer and I’m still going to ask several of them. Very clever of me…
Anyway, my all time favourite Fairy Tale? Which Fairy Tale never gets old? Hmm…Can I say all of them? I really don’t want to choose here.
As I said in the beginning are we still watching every possible screening of Fairy Tales and…wait…okay I have it:

The Goose Girl

It’s at least the one we quote the most….
For those who don’t know the Fairy Tale:
The Goose Girl tells the story of a Princess and her Maid. As her mother sends the Princess away to meet her future husband she gives her a handkerchief with drops of blood, a talking horse (Falada) and her Maid to protect her. But the Maid has other plans. Depending on the version she either tricks or forces the Princess to trade clothes and places with her; the handkerchief either stolen or lost. So when they arrive at the Prince’s castle the wrong bride is presented to him. And the Princess becomes the Goose Girl.
In her scheming the Maid has Falada killed, but the Princess can convince them to hang the his head above the gate she passes with the geese. Every time she passes the gate the horse talks to her, calling her the Maiden Queen, and her companion witnesses this. Frustrated by the wind spell she uses on him whenever he tries to get close to her hair he complains to the prince/king about it, who then investigates.
Knowing the truth he lets the false queen name her own punishment: Being dragged around naked in a barrel with internal spikes; before he marries the Princess.
I’m not entirely sure, what I like about this one, it could be the deceit, the timid princess resigning into her fate, the talking dead horse and magic tricks or the (pretty cruel) Happy Ending.
Probably all of the above, but I especially like the DEFA version of the story: The Tale of the Goose Princess and her trusted horse Falada.
Here they have a soldier accompanying the two and the handkerchief doesn’t get lost and is instead used to make the soldier disappear and make him and Falada come alive in the end.
For today I leave you with the quote, which doesn’t sound as great in English:

„Falada, Falada, thou art dead, and all the joy in my life has fled.“
„Alas, Alas, if your mother knew, her loving heart would break in two.“

See you on Tuesday when the winners are announced and on Friday, latest, with the some more insights into that amphibian boy’s life. 😉
PoiSonPaiNter
© For the covers belong to their rightful owners and are only used here as illustration.
_________________________________
Read in English

Märchensommer: Lieblingsmärchen

Heute ist der erste Tag des Märchensommers und – als ich das hier schreibe – habe ich keine Ahnung, ob irgendjemand mich begleiten wird, aber das hält mich nicht davon ab das hier trotzdem zu tun. Außerdem werdet  ihr die Chance haben etwas zu gewinnen. 😉 (Und da es unter deutschen Lesern geteilt wurde, gibt es diese Beiträge zweisprachig)
Wenn ihr das hier lest, habe ich bereits mit dem ersten Band der Märchenspinnerei angefangen:

Der Axolotlkönig

Fynn, ein beliebter Musiker, findet sich 20 Zentimeter groß und mit merkwürdigen Auswüchsen wo sein Hals sein sollte, in einem Aquarium wieder; und hat keine Ahnung, wie er hierher gekommen ist.
Aber es scheint, als wenn es gerade rechtzeitig war, denn seine neue Mitbewohnerin Leonie hat gerade nicht nur die letzte Verbindung an ihre Großmutter, sondern auch zum Leben verloren. Gehänselt in der Schule sieht Leonie nur noch einen Ausweg.
Kann der axolotifizierte Fynn sie überzeugen, dass das eine schreckliche Idee ist?
Da das hier ein geplanter Beitrag ist, kann ich euch noch nicht mehr dazu sagen, aber es kann sein, dass ich bereits etwas auf Goodreads (und dadurch Twitter) geschrieben haben, wenn ich etwas interessantes gefunden haben. Schaut da also ruhig mal vorbei.
Zusätzlich dazu, da die Märchenspinnerinnen die Idee der Challenge ziemlich toll finden, haben sie ein Leserunden-Gruppe auf Facebook aufgesetzt, in dem wir das Buch/die Bücher mit der/den Autorin/nen besprechen können. Ihr findet die Gruppe hier: märchenhafte Leserunde.

Hol dir dein eigenes Märchen!

UND, und das ist, wo die Challenge anfängt, haben sie beschlossen mir drei E-Books der jeweiligen Märchen (inklusive dem noch nicht veröffentlichten Im Bann der zertanzten Schuhe) zur Verfügung zu stellen, damit Leute, die die Bücher noch nicht haben ebenfalls mitlesen können.

Was musst du tun, um eines der fünfzehn Märchenspinnerei E-Books zu gewinnen?

Wenn ihr an der Verlosung (und der Challenge an sich) teilnehmen wollt, beantwortet einfach die Frage unten in den Kommentaren oder auf einem eurer Social Media Kanäle und verlinked mich (meine Kanäle könnt ihr als Liste unter dem Beitrag finden). Um den Verteilungsprozess einfacher zu machen, schreibt bitte dazu welchen Band ihr gerne hättet und welcher euer Ersatzband wäre, für den Fall, dass zu viele Leute den gleichen Band haben möchten. (Du findest eine Liste aller Märchen hier: Märchensommer)

Diese Challenge – oder zumindest die Qualifikation für die Verlosung – endet am 08.06.2017 16:00 Uhr (UTC +1), alle Beiträge danach werden nur noch für das Gesamtziel der Challenge gezählt, dass ich mir noch ausdenken muss, aber nicht die E-Books.
Wenn ihr nicht an der Verlosung teilnehmen, aber trotzdem mitlesen wollt, schaut einfach bei der Märchenspinnerei auf Amazon vorbei: Hier.
Jetzt aber zum Challenge-Teil:

Was ist dein Lieblingsmärchen und warum?

Ich kann Lieblings-Fragen so ziemlich gar nicht leiden, da ich nie weiß, was ich antworten soll und ich werde trotzdem mehrere von ihnen Stellen. Sehr clever von mir…
Wie auch immer, mein Lieblingsmärchen? Von welchem Märchen wird mir nie langweilig? Hmm…kann ich allen sagen? Ich will hier eigentlich gar nicht wählen.
Wie ich bereits erwähnt habe, schaue ich immer noch alle möglichen Ausstrahlungen von Märchen und…Moment…okay, ich hab’s:

Die Gänsemagd

Es ist zumindest das, dass wir am häufigsten zitieren…
Für die, die das Märchen nicht kennen:
Die Gänsemagd erzählt von einer Prinzessin und ihrer Magd. Als ihre Mutter sie zu ihrem zukünftigen Ehemann fortschickt gibt sie ihr ein Taschentuch mit Bluttropfen, ein sprechendes Pferd (Falada) und ihre Magd mit, die sie beschützen sollen. Allerdings hat die Magd andere Pläne. Abhängig von der Version überlistet oder zwingt sie die Prinzessin dazu ihre Kleidung und Plätze zu tauschen; das Taschentuch wird entweder gestohlen oder verloren. Wenn sie also am Schloss des Prinzen ankommen, wird ihm die falsche Braut präsentiert. Und die Prinzessin wird zur Gänsemagd.
Mit Hilfe ihrer Intrigen lässt sie Falada töten, aber die Prinzessin schafft es die Beteiligten zu überreden, dass sein Kopf an dem Tor, dass sie täglich mit den Gänsen durchquert, aufgehängt wird. Jedes Mal wenn sie am Tor vorbeikommt spricht das Pferd zu ihr, nennt sie Jungfer Königin, und ihr Begleiter beobachtet das. Frustriert vom Windzauber, den sie immer auf ein ansetzt, wenn er ihren Haaren zu nahe kommt, beschwert er sich beim König/Prinzen darüber, der dann Nachforschungen anstellt.
Die Wahrheit erkannt, lässt er die falsche Königin ihr eigenes Urteil fällen: Nackt in einem mit Nägeln beschlagenen Fass durch die Gegend gezogen werden; bevor er die Prinzessin heiratet.
Ich bin mir nicht sicher was ich an diesem Märchen mag, aber ich denke es könnten die Täuschung, die schüchterne Prinzessin, die sich in ihr Schicksal ergibt, das sprechende, tote Pferd und die Magie oder das (ziemlich fiese) Happy End.
Vermutlich alles davon, aber besonders mag ich die DEFA Fassung der Geschichte: Die Geschichte der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada.
Hier haben sie noch einen Soldaten, der sie begleitet und das Taschentuch geht nicht verloren und wird stattdessen benutzt um den Soldaten verschwinden zu lassen und ihn und Falada am Ende wiederzubeleben.
Für heute verlasse ich euch mit dem (Errinerungs-)Zitat, dass sich auf Englisch erstaunlich blöd anhört:

„Oh, Falada, der du da hangest“
„Oh, Jungfer Königin, die du da gangest. Wenn das deine Mutter wüsst, das Herz im Leib tät ihr zerspringen.

Wir sehen uns dann am Donnerstag Abend zur Verkündung der Sieger und spätestens Freitag mit ein wenig mehr Einblick in das Leben des Amphibien-Jungens. 😉
PoiSonPaiNter
© Für die Cover gehört ihren rechtmäßigen Besitzern und dienen hier lediglich zur Veranschaulichung.