Daily Archives: 15. December 2014

Seit Langem wieder feierte er seinen Geburtstag so wie er fiel. Wenn man im Winter sein jährliches Jubiläum hatte, musste man gewisse Kompromisse eingehen. Es gab meist nur ein Mal Geschenke von der Familie und nicht alle Leute, mit denen man gerne feiern würde können dabei sein.
Dieses Jahr aber waren viele seiner Freunde versammelt und eine Freundin hatte ihm sogar einen Kuchen gebacken.
Und nun stand er vor einem anderen Problem:
Wie erklärte man jemandem, der sich solche Mühe gegeben hat, einen jahreszeitlich passenden Kuchen zu backen, dass man Schokolade nicht ausstehen konnte und es hasste im Winter Geburtstag zu haben?
Es war eine prekäre Situation.
Verlieh er seinem Unmut Ausdruck, so wäre sie beleidigt.
Gab er vor den Kuchen zu mögen, würde sie ihn vielleicht noch einmal für ihn backen.
Es war zum Mäuse melken.
Mit einem gequälten Lächeln bedankte er sich und beugte sich der Aufforderung den Kuchen anzuschneiden. Vielleicht kam er drum herum diese Monstrosität zu kosten, wenn er erst allen anderen groß geschnittene Stücken auftischte.
Aber dann würde er auf alle Fälle den Kuchen nochmal bekommen, damit er ihn kosten konnte, um ein Urteil abzugeben.
Warum konnte er es nicht auf eine Laktose-Intoleranz oder so etwas schieben, dass er ihn nicht probieren konnte? Auch wenn das fies war.
Ihm blieb nichts anderes übrig als das letzte Stück selbst zu nehmen und mindestens zu probieren. Dann könnte er immer noch sagen, dass Schokotorte nicht so sein Fall ist.
Vielleicht ist sie ja auch gar nicht so schlimm wie sie aussah.
Zaghaft kostete er.
Ja, man konnte sie essen, aber ein Mal im Jahr war oft genug.
~~~~~~~ ❄ ~~~~~~~ ❄ ~~~~~~~ ❄ ~~~~~~~ ❄ ~~~~~~~ ❄ ~~~~~~~
After a long time he celebrated his birthday again on the day he had. When your yearly anniversary is in winter you have to make certain compromises. Your family only gives you presents once and not every person you would like to celebrate with, would be able to come.
This year, quite a few of his friends were with him and one of his friends even baked a cake for him.
And now he stood in front of a different problem:
How do you explain it to someone, who exerted oneself with baking a seasonally fitting cake that you couldn’t stand chocolate and hated it that your birthday is in winter?
It was a precarious situation.
If he expressed his resentment she would be offended.
Did he pretend to like the cake she might bake it for him again.
It drove him up the wall.
With a forced smile he thanked her for the cake and bend to the request to slice the cake. Maybe he would get out of tasting this monstrosity if he gave everyone else a large piece first.
But then he would get the cake again for sure, just so he would be able to taste it to say if he liked it.
Why couldn’t he blame a lactose intolerance or something, so he wouldn’t have to taste it? Even though that was mean.
He didn’t have a choice but to take the last piece himself and at least try it.
This way he could still stay that chocolate cake wasn’t really his thing.
Maybe it really wasn’t as bad as it looked.
Tentatively he tasted it.
Yes, you could eat it, but once a year was often enough.