Daily Archives: 7. August 2017

Fairy Tale Summer: Childhood Fairy Tale

Read in English

MÀrchensommer: KindheitsmÀrchen


Die drittletzte Woche des MĂ€rchensommers hat begonnen! FĂŒr alle, die noch nicht alle Fragen und RĂ€tsel beantwortet haben, um in den Lostopf fĂŒr viele tolle Preise zu hĂŒpfen wird die Zeit langsam knapp. Also auf, auf!
Letzte Woche gab es fĂŒr mich noch immer die Norddeutschen, aber auch schon ein paar Keltische MĂ€rchen aus Schottland.
Die heutige Vorstellung ist auch wieder eine Empfehlung, diesmal von Anna Holub, Autorin des siebten Band der MĂ€rchenspinnerei, den ich nĂ€chste Woche kurz nach seiner Veröffentlichung am 13. August vorstellen werde. Die BĂŒcher, die sie empfohlen hat sind bisher auch nur auf Englisch erschien, aber sie klingen nach interessanten Adaptionen bekannter MĂ€rchen. Und zwar Ursula Vernon’s ErwachsenenbĂŒcher, die sie als T. Kingfisher veröffentlicht. Das wĂ€ren u.a. diese hier:

The Seventh Bride, eine NacherzĂ€hlung der Blaubart-Legende, The Raven and the Reindeer, die Schneekönigin, mit Bryony and Roses widmet sie sich der Schönen und dem Biest und Toad Words enthĂ€llt diverse kleinere Geschichten. Wer mal einen Einblick bekommen möchte, kann sich ihre Aschenputtel Adaption anschauen: The Dryad’s Shoe.
Wie schon letzte Woche, weiß ich nicht, ob ich die BĂŒcher tatsĂ€chlich mal lesen werde, aber es klingt interessant und zumindest der Dryaden Schuh war sehr unterhaltsam. 😀
Jetzt aber zum Challenge-Teil, bei dem ihr wieder einen Punkt sammeln könnt:

An welches MĂ€rchen aus deiner Kindheit erinnerst du dich am Besten?

Als ich klein war habe ich glaube die meisten Geschichten eher erzĂ€hlt als vorgelesen bekommen, allerdings kann ich mich nicht an ein spezielles MĂ€rchen erinnern. Eine Tiergeschichte, die mir allerdings seit Jahren nicht mehr aus dem Kopf geht, zumindest deren Name, ist Rikki-Tikki-Tavi. Wie ich gerade festgestellt habe, ist das sogar eine sehr bekannte Kurzgeschichte des Dschungelbuch-Autors Rudyard Kipling. 😀
Am meisten erinnere ich mich aber daran, dass ich wollte, dass meine Mama es mir vorliest, weil ich den Namen so toll fand und sie sich geweigert hat, weil der Kampf zwischen Kobra und Mungo, dann wohl doch noch nichts fĂŒr mich war. Das Buch in dem die Geschichte drin ist, hat aber noch einige andere Kurzgeschichten, aber wirklich dran erinnern kann ich mich an die nicht mehr…muss ich wohl nochmal selbst nachlesen. 😉
Wie ich aber auch rausgefunden habe, gibt es eine animierte Version davon (auf Englisch), die sehr schön gemacht ist:

PoiSonPaiNter
© FĂŒr die Cover und das Video gehören ihrem rechtmĂ€ĂŸigen Besitzern und dienen hier lediglich zur Veranschaulichung.
_________________________________
Lies auf Deutsch

The thrid to last week of the Fairy Tale Summer has begun! For all those who still haven’t answered all the questions and riddles, to join the pot for great prices the time is running out. So onwards! Last Week I still read some Northern German and a few Keltic Fairy Tales from Scottland.
Todays introduction was a another suggestion, this time by Anna Holub, authoress of the seventh MĂ€rchenspinnerei books, which I’ll introduce you to next week shortly after its release on the 13th August. The books she recommended are again only released in English, but they sound like interesting adaptations of known Fairy Tales. And those are Ursula Vernon’s books for adults that she publishes as T. Kingfisher. Which would be, amongst others, these:

The Seventh Bride, a retelling of the Bluebeard legend, The Raven and the Reindeer, the Snow Queen, with Bryony and Roses she takes up the Beauty and the Beast and Toad Words contains different shorter stories. Those who want to take a peek, can take a look at her Cinderella adaptation: The Dryad’s Shoe.
Like last week, I don’t know whether I’ll actually read the books one day, but they do sound interesting and the Dryad’s Shoe was quite entertaining. 😀
Let’s get to the challenging part, where you can collect another point:

Which Fairy Tale do you remember most from your childhood?

When I was little it was more likely that a story was told to me than read, though I can’t really remember any Fairy Tale in particular. An animal tale, that wouldn’t leave my mind for years now, at least it’s name, is Rikki-Tikki-Tave. Which is, as I just noticed, even a quite famous Short Story by Jungle Book author Rudyard Kipling. 😀
What I remember most about is, that I wanted my Mum to read it to me, because I really liked the name, but she refused as the fight between cobra and mongoose would have been too much for me at the time. The book this story is in contains several other Short stories, but I can’t really remember any of those…seems like I have to re-read them myself. 😉
As I also found out is there an animated version of it that’s really nicely made:

PoiSonPaiNter
© For the cover/video belong to their rightful owners and are only used here as illustration.